east frisian language的意思、翻譯和例句

是什麼意思

東弗里斯語(East Frisian)是一種屬於西日耳曼語族的語言,主要在德國的弗里斯蘭地區使用。它是弗里斯語的三個主要方言之一,其他兩個是西弗里斯語和北弗里斯語。東弗里斯語曾經在中世紀時期相當盛行,但隨著時間的推移,其使用人數逐漸減少,現在已經幾乎消失。大多數講東弗里斯語的人已經轉向使用德語。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken in a specific area of Germany.
  2. A type of speech used by some people in a region.
  3. A regional language that is not widely used today.
  4. A language that has historical significance but is now rare.
  5. A dialect that was once common but has largely disappeared.
  6. A language that belongs to a specific group of Germanic languages.
  7. A linguistic variety that has been overshadowed by a more dominant language.
  8. A language that reflects the culture and history of a region.
  9. A nearly extinct language that was once spoken by a community.
  10. A language that has historical roots but is now rarely spoken.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:East Frisian

用法:

東弗里斯語特指在德國東部弗里斯蘭地區的一種語言。雖然它在歷史上曾經是當地的主要語言之一,但由於多種因素,包括社會和政治變遷,使用人數已經大幅減少。如今,這種語言的使用者大多數已經轉向使用德語,導致東弗里斯語的流失。

例句及翻譯:

例句 1:

東弗里斯語在歷史上曾經是重要的地方語言。

East Frisian was historically an important local language.

例句 2:

現在,東弗里斯語的使用者非常少。

Currently, there are very few speakers of East Frisian.

例句 3:

這種語言的消失對當地文化造成了影響。

The disappearance of this language has affected the local culture.

2:Frisian language

用法:

弗里斯語是一個語言群體,包括東弗里斯語、西弗里斯語和北弗里斯語。這些語言在地理上分布於德國和荷蘭的不同地區。雖然它們有共同的語言根源,但各自的發展歷史和語言特徵使它們各具特色。

例句及翻譯:

例句 1:

弗里斯語是西日耳曼語族的一部分。

Frisian is part of the West Germanic language family.

例句 2:

西弗里斯語在荷蘭的弗里斯蘭省被廣泛使用。

West Frisian is widely used in the province of Friesland in the Netherlands.

例句 3:

北弗里斯語主要在德國的北部地區使用。

North Frisian is mainly spoken in the northern regions of Germany.

3:Frisian dialect

用法:

弗里斯語的方言包括多個變體,這些變體在語音、詞彙和語法上各有差異。這些方言反映了不同地區的文化和歷史,並且在當地社區中具有重要的身份認同。

例句及翻譯:

例句 1:

不同的弗里斯語方言之間存在顯著的差異。

There are significant differences between the various Frisian dialects.

例句 2:

這些方言保留了許多古老的語言特徵。

These dialects preserve many ancient linguistic features.

例句 3:

學習弗里斯語方言可以幫助了解當地文化。

Learning Frisian dialects can help understand the local culture.

4:Frisian

用法:

弗里斯語是指一個語言群體,主要分布在德國和荷蘭的弗里斯蘭地區。它們的共同特徵使其成為一個獨特的語言族群,雖然在當今社會中使用率逐漸減少。

例句及翻譯:

例句 1:

弗里斯人有著獨特的文化和語言傳統。

Frisians have a unique cultural and linguistic tradition.

例句 2:

弗里斯語的復興運動正在進行中。

There is an ongoing movement for the revival of Frisian languages.

例句 3:

學習弗里斯語可以增進對當地歷史的了解。

Learning Frisian can enhance understanding of the local history.